[John Jacob Astor III’s] credo, which he passed on to his only son, William Waldorf, along with a scorn for American life in general, was “Work hard, but never work after dinner,” and the equally joyless “Always take the trick. When the opportunity you seek is before you, seize it. Do not wait until tomorrow on the supposition that your chance will become better, for you may never see it again.”